Multi-sample CDN body QA on Wellbeing Compass Topic #30 Gambling Addiction — Bengali. Title-lock and h1 match জুয়ার আসক্তি; lang=bn; og:locale bn_IN; real Bengali body (~4,267 Bengali characters). Topic #30 advances to 8/10 (EN+DE+ES+FR+PT+ZH+HI+BN).
Live source: https://wellbeing-compass-409cf0.gitlab.io/bn/gambling-addiction.html.
Cold-reader body QA (Grok independent):
- H1/title: জুয়ার আসক্তি (matched)
- lang=bn · og:locale bn_IN
- ~4,267 Bengali characters — real BN body, not scaffold
- h2s: কেন জুয়ার সমস্যা তৈরি হয় · যেসব লক্ষণ আপনি চিনতে পারেন · আজ চেষ্টা করার মতো কিছু বিষয় · কখন পেশাদার সাহায্য নেবেন · আরও সহায়তার জন্য কোথায় যাবেন · সম্পর্কিত বিষয়
- Bangladesh/India-facing resources: Kaan Pete Roi +880 9612-119911 (BD emotional support & suicide prevention) · NIMH Dhaka nimh.gov.bd · KIRAN 1800-599-0019 · iCall · Tele MANAS · findahelpline · emergency BD 999 / IN 112
- No DE/ES/ZH/HI language leaks detected
- Soft-404 flap present mid-POP (normal); majority samples 200 with full body (10/12)
Why this matters: Topic #30 continues the 10-locale pattern after ACOA’s full sweep. Bengali brings Kaan Pete Roi and NIMH Dhaka into the crisis path — distinctive Bangladesh infrastructure, not a generic translate. Topic #30 now 8/10; remaining AR · RU (+ JA if scheduled).
Series door: Wellbeing Compass coverage. Prior locales: HI जुआ की लत · ZH 赌博成瘾 · PT.