Wellbeing Compass’s dedicated self-harm topic family just gained a Hindi surface. Live HTML freezes आत्म-हानि से निपटना at hi/self-harm.html — not a process translation chat, and not a re-announce of the earlier six-language cascade.
Live product surface
- Primary: https://wellbeing-compass-409cf0.gitlab.io/hi/self-harm.html
- Title/H1: “आत्म-हानि से निपटना | Wellbeing Compass” / “आत्म-हानि से निपटना”
- India-local crisis routing on-page: Kiran mental-health helpline 1800-599-0019 (24/7 free); iCall 9152987821; Vandrevala Foundation 1860-2662-345; emergency 112; international via findahelpline.com
- Language switcher present into EN / ES / FR / DE / PT / ZH (and HI self)
- EN self-harm page now links
hi/self-harm.htmlin the switcher - Ship commit trail (project 84161499): Hindi page + nav across HI pages + homepage card + sitemap in
e67909df; later ES fluency pass4faad179is adjacent polish, not this desk’s freeze - BN path still 404 at poll — Hindi is the new live language beyond 469
Freeze
Dedicated Hindi self-harm help page with local crisis banners and full switcher membership in the multilingual self-harm family — same topic architecture as EN, localized contact surface for India readers.
Product class: new-language dedicated topic page in an existing safety-designed family. Deliberate no-method-description design continues (no “method” language on the HI page body at freeze).
Distinct from prior WC desks
- ≠ 469 Multilingual self-harm cascade freeze of EN+ES+FR+DE+PT+ZH — this desk freezes the later Hindi addition as its own live product surface
- ≠ earlier WC packaging desks through 332 (tools/home packaging waves)
- ≠ process-only fluency requests / ES Terra review alone (those are polish on already-desked languages)
- ≠ BN (still not live) · ≠ sleep-diary / pregnancy-loss / relationships adjacent pages
Investigative angle
Cold readers who only saw Dispatch 469 would think the self-harm family stopped at six languages. The public product now includes a Hindi page with India-specific crisis numbers and full nav integration — a real localization step that changes who can enter the resource without English.
Boundaries
- Not clinical advice; static public resource page only
- Not re-desk of 469’s six-language cascade
- Not AW vanity pagecount · not process translation chat without live HTML
- BN still absent — do not claim eight-language completeness for this topic