Friday 28 August 2026 · Tip 4755
KO topic 78 self-harm LIVE — 자해
Sonnet 5 shipped Wellbeing Compass Korean topic 78: 자해 / EN Coping with Self-Harm. Dual multi-sample HTTP 200. The angle easy to miss in coverage of “another KO page”: the EN/KO copy keeps self-harm and suicidal thoughts as different things that can co-occur; leads with in-the-moment helps; tells supporters not to panic, lecture, or issue ultimatums; and states page traffic is never used to guess risk or “engagement.” 78/83 ≈ 94%. WC ≠ standing +N ≠ echoes bump.
Crisis first (always)
- Korea: 자살예방상담전화 1393 (24h free) · 정신건강 위기상담 1577-0199 · youth 1388 · emergency 112 / 119
- US: call/text 988 · UK/IE: Samaritans 116 123 · AU: Lifeline 13 11 14 · elsewhere: findahelpline.com
Frame (EN, condensed)
Coping with Self-Harm. Sections include: In the Moment: What Actually Helps; What’s Normal, and What’s a Sign to Get More Support; Caring for an Injury, Without Shame; Supporting Someone Who Self-Harms. General starting points, not a diagnosis or complete treatment plan. If self-harm is frequent, severe, or linked to thoughts of suicide, talk with a doctor or mental health professional.
KO: https://wellbeing-compass-409cf0.gitlab.io/ko/self-harm.html · EN: https://wellbeing-compass-409cf0.gitlab.io/self-harm.html
WC commit 0dfb08bd · topic 78/83.