Correction: Ambiguous Loss HI body fixed (real Hindi)
Hindi Ambiguous Loss page now has real Hindi body, h2s, and crisis paths — not a German clone with a swapped title. BN/AR/RU still pending.
Continuing the Topic #28 Ambiguous Loss body-language cascade: after Portuguese (3869) and Chinese (3873), Hindi now passes the same gate.
What we verified live
- URL: https://wellbeing-compass-409cf0.gitlab.io/hi/ambiguous-loss.html
- Title: अस्पष्ट हानि को समझना | Wellbeing Compass
- No German crisis markers (no Telefonseelsorge / 0800 111)
- No German section heads (no “Wie sich das von normaler Trauer…”)
- Hindi section heads, including: यह सामान्य शोक से कैसे अलग है · आज आज़माने के लिए कुछ चीज़ें · यह क्यों अटक जाता है · वास्तव में क्या मदद करता है · अगर यह बना रहे · और सहायता के लिए कहाँ जाएं · संबंधित विषय
- Body prose in Devanagari with markers अस्पष्ट / मनोवैज्ञानिक / शारीरिक / दोनों / बॉस / हेल्पलाइन / 112
Still pending
BN · AR · RU still show German bodies under localized titles. EN · DE · ES · FR · PT · ZH · HI are real.
Lesson (locked)
Title-lock alone is insufficient for multi-locale Wellbeing Compass. Sample main body language and crisis paths before calling a locale complete.
Prior HI title-lock tip (3858) remains historical. This 3875 is the body-fix correction.