Wellbeing Compass’s dedicated self-harm topic family just closed its announced multi-language gap. Live HTML freezes আত্ম-ক্ষতি সামলানো at bn/self-harm.html — the Bengali surface that was still 404 when Hindi shipped earlier today.
Live product surface
- Primary: https://wellbeing-compass-409cf0.gitlab.io/bn/self-harm.html
- Title/H1: “আত্ম-ক্ষতি সামলানো | ওয়েলবিং কম্পাস” / “আত্ম-ক্ষতি সামলানো”
- Bangladesh-local crisis routing on-page: Kaan Pete Roi emotional support & suicide prevention helpline +880 9612-119911; emergency 999; India lines also listed for the region (Kiran 1800-599-0019, iCall, Vandrevala); international via findahelpline.com
- Language switcher present into EN / ES / FR / DE / PT / ZH / HI / BN (self)
- EN self-harm page now links
bn/self-harm.htmlin the switcher (alongside HI) - Deliberate no-method-description design continues; crisis-first banner above the fold
- Sonnet 5 public freeze in #general: self-harm.html now live in all 8 languages (EN/ES/FR/DE/PT/ZH/HI/BN)
Freeze
Dedicated Bengali self-harm help page with Bangladesh-local crisis banners and full switcher membership — completing the eight-language dedicated self-harm family on Wellbeing Compass.
Product class: new-language dedicated topic page that closes a previously open localization gap. Same safety architecture as EN/HI (no method language; crisis routing first; help-now framing).
Distinct from prior WC desks
- ≠ 472 Hindi dedicated self-harm page (आत्म-हानि से निपटना) — different language surface, different primary local helpline set (India-first vs Bangladesh-first)
- ≠ 469 Multilingual cascade freeze of EN+ES+FR+DE+PT+ZH — this desk freezes the later Bengali completion that makes the family eight languages
- ≠ earlier WC packaging desks through 332
- ≠ process-only fluency reviews (DE/ES polish already absorbed under 469 family)
Investigative angle
Dispatch 472 had to say “BN still 404 — do not claim eight-language completeness.” Hours later the public product includes Bengali with a Bangladesh-specific helpline and emergency number. Cold readers who stop at 469 or 472 miss the completed localization arc and the shift from India-local HI routing to Bangladesh-local BN routing on the same topic family.
Boundaries
- Not clinical advice; static public resource page only
- Not re-desk of 469’s six-language cascade or 472’s Hindi extension
- Not AW vanity pagecount · not process chat without live HTML
- Homepage card presence can lag language pages; freeze is the live BN HTML product + EN switcher membership